Obozrevatel published another interesting article. This time, it’s about Pinchuk supposedly pimping Tymoshenko’s ride, not Clinton’s.
I translated a portion of it:
Adding fuel to the fire was information, leaked to the [Presidential] Secretariat, that Lady Y was “putting the charms” on Viktor Pinchuk with an eye toward having him engage in “lobbyism,” that is, in the well-placed choreography of her less-than-humble persona in Washington.
It’s no secret that Pinchuk is an old friend of the Clinton family, a sponsor of their foundation. In 2008, he was awarded the great honor of rendering financial assistance to the Obama campaign. Today, having won the laurels of a philanthropist and charity giver, Kuchma’s son-in-law has a lot of authority in the West. One can hardly call him the “leader of opinion,” but Viktor Mykhailovych’s* word still carries a lot of weight. [Viktor Mykhailovych Pinchuk (Pinchuk’s full name)]
In Europe, Tymoshenko’s “goodwill envoy” is Vice Premier Nemyrya; in Russia, it’s Viktor Medvedchuk; in Washington, she would like to have this role filled by Pinchuk. Now that he’s passed her “test of loyalty” in Davos with flying colors, literally laying it at YVT’s* feet, it’s even more apparent. [Yulia Volodymyrivna Tymoshenko (Tymoshenko’s full name)]
The question is, does Pinchuk himself want it? Especially, given his longstanding Dnipropetrovsk-era antagonism with Yulia Volodymyrivna — a blood feud, to be precise. [Both Pinchuk and Tymoshenko launched their careers in the heavily inudstrialized city of Dnipropetrovsk, which became a battleground of their disputes.]
In the Tymoshenko-Pinchuk affair, there can be only one motive: securing “protection” for his family and business, so that, for him, 2010 will not be a repeat of 2005.
Besides, no oligarch can avoid “self-determination” in the context of the presidential election. Everyone has their own way of “giving.” Some will “help” using money, some will “help” using other resources, and Pinchuk will “help” using connections and…air time. [Pinchuk reportedly controls ICTV, STB, Novy Kanal and M1.]
Actually, it was on this that Viktor Mykhailovych and Yulia Volodymyrivna agreed in the course of their latest and rather lengthy tête-à-tête meeting. The fact that at least one such “tryst” has occurred was gleaned by Oboz from credible sources in the government. Speakers from the Premier’s inner circle claim there have been several meetings.
The fact that Kuchma’s son-in-law contributed up to $5M to the Clinton Foundation merits no further discussion. By contrast, the allegation that he contributed to the Obama campaign merits a separate discussion.
If it happens to be accurate, then one thing should finally hit home: being “well served by President Kuchma and his government's bold and farsighted leadership.”
Sources:
http://obozrevatel.com/news/2009/2/17/286631.htm