Share |
Showing posts with label Putin. Show all posts
Showing posts with label Putin. Show all posts

Monday, April 08, 2013

FEMEN v. Putin, Merkel

Catch them if you can!





Hit the gym, boys.

Sources:
http://femen.org

Thursday, December 20, 2012

Pressed by Putin, Is This How Yanukovych Feels Right Now?

When the West left on their Christmas vacation, they forgot one small thing.




Problem is, he won't last long, will he?

In case he won’t, here's a requiem for U.S. foreign policy. To its noble cause of “containing Russia” and its attempts to "re-Sovietize the region." After the “reset button” and the “lowly enriched iranium” deal, that is. Did I miss something? Oh yeah...and after all those Clinton-friendly borscht parties organized by one of our oligarchs (whose well-being largely depends on doing business with...Eurasia.)
 

Ladies and gentlemen, “Goodbye America” by the Russian/Soviet band Nautilus Pompilius!



 

Its deeply philosophical, if not prophetic, lyrics defy translation. 

Ironically, it came out in 1985, at the dawn of perestroika. At that time, the American Way of Life was seeping through the cracks of a stagnant sausage-starved society.
 

Soon, it would start driving the Soviet psyche crazy. In just five years, the Cold War would be over. A year later, the Soviet Union itself would end up in the dustbin of history.
 

In the West, you guys relished in the “end of history.” Here in the post-Soviet world, it was more like the beginning of hell. Economically and psychologically.  

No wonder pro-Western sentiment cooled considerably, after a decade of klepto-capitalism. (Which wasn’t exactly the super-sexy consumer paradise that the average Ivan had envisaged in 1988.) So in 2000, when the back-to-Mother Russia-themed Brother 2 blockbuster hit the screen, “Goodbye America” reincarnated as something of a de-Westoxication anthem.



 

And now it kind of echoes the West's failure to fully engage “one small thing” called Ukraine.

Hope I’m wrong on this. That would save me the trouble of doing a blog entry entitled How the Clintons Denuclearized Ukraine Back Into the USSR.

Sunday, March 04, 2012

FEMEN Go Topless at Putin's Polling Station

Where's the FSB when you need them?



FEMEN: I'm stealing [votes] for Putin! I'm stealing [votes] for Putin! Putin is a thief! Putin is a thief!


Didn't this sort of thing happen to his frenemy Yanukovych two years ago?

Anyway, crying is not a crime in Russia.



Sources:
http://censor.net.ua/video_news/199175/na_uchastke_gde_golosuet_putin_obnajilis_femen_dobavleno_foto_i_video
http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,7304,vybary-u-rasiei-piershyia-parushenni-i-ghalasavanni-kandydatau.html
http://femen.livejournal.com/
http://rt.com

Thursday, October 28, 2010

Putin Got Bruised in Ukraine?

Tough love from Yanukovych?



That's what happens when our oligarchs don't get the gas rates they need.

Revenge of The Candyman!






Sources:
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/178905.html
http://durdom.in.ua/uk/main/photo/photo_id/19797.phtml
http://tsn.ua
http://5.ua

Wednesday, October 27, 2010

Topless FEMEN Protests Putin's Visit

Oops, they did it again!


“Ukrayina is no Alina” [Putin's rumored lover Alina Kabayeva]




Notice how Lenin keeps looking for Putin.



“Kremlin dwarfs, take a hike” “Judo fighter, go fight others” “You don't fuck us


“You don't bend us over like that











No, Tymoshenko didn't show up.


Sources:
http://femen.livejournal.com/107731.html#cutid1
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/178935.html
http://tvi.ua

Monday, August 02, 2010

Putin Confuses Khersones With Kherson, Rus With Russia

Putin meets Yanukovych halfway as the two compile a joint history textbook.



PM Putin: Here, not far from here, in Kherson, in the 10th century, in 988, the then leader, the head of the Old Russian state, Prince Vladimir, embraced Christianity and then baptized Rus.


Well, that makes 10th-century Constantinople the capital of what? The Ottoman Empire?

And Christianity came to Rus via the Old Russian Black Sea Fleet, at the behest of the then mayor of Moscow, right?

Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/166143.html
Original source: http://tsn.ua

Monday, July 26, 2010

Biker Putin, Mayor Luzhkov, Patriarch Kirill Descend on Ukraine

The Kremlin has been ganging up on Yanukovych in what appears to be a very tight schedule.

Once in Ukraine, everyone gets busy.



Patriarch Kirill — slams nationalism.

Seriously, didn’t we Little Russians oppress you Great Russians for centuries?


Лучшее видео на video.tochka.net - Что Лужков заявлял о Севастополе


Mayor Luzhkov — questions Ukraine’s sovereignty over Sevastopol.

Touché! Didn’t we Little Russians conquer Great Russian towns and villages, sending millions of Great Russians to the Holodomors and Gulags?

PM/Biker-in-Chief Putin — practices Ukrainian. Again!





Putin [addresses Russian bikers in Russian]: Tomorrow is Russian Navy Day. Let me greet all navy personnel with this holiday! [applause] And tomorrow Ukrainian and Russian naval personnel will be together — just as they were together — just as our peoples were together for many many centuries, in times of trials and tribulations. And tomorrow they will be together. And for this I want to give special thanks to the leadership...of Ukraine, most notably to President Yanukovich Viktor Fiodorovich [Rus: second name, first name, patronymic], both for the decision...[roar of applause]...both for the decision on the Russian Black See Fleet and for the overall atmospherics that he creates in relations between our peoples, between the brotherly peoples of Ukraine and Russia.

I want to ask you for a favor. And to make a wish too. Take care of yourselves — yourselves and those around you. Let us say no to reck...reckless racing and reckless driving. [raises voice] L-o-n-g l-i-v-e U-k-r-a-i-n-e! L-o-n-g l-i-v-e R-u-s-s-i-a! Long live the bike! [parting shot in lower-voice comic-sounding Ukrainian]


Woo hoo! Long live the legacy of Russia's Ukrainization!

Videos embedded from:
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/165914.html

http://news.tochka.net/48916-luzhkov-vse-eshche-khochet-vernut-sevastopol-video
http://www.pravda.com.ua/news/2010/07/24/5246612

Original sources:
http://inter.ua
http://lenta.tv
http://www.vesti.ru

Friday, April 30, 2010

Putin: ‘I Would Eat Both Yanukovych And…Aaaand…’

Last year, a Russian news anchor called President Medvedev “Prime Minister of Russia.” Even more hilariously, he then called PM Putin by his previous job title: “President.”

As if in revenge, during his recent inspection of Kyiv, Putin degraded Yanukovych and even entertained the idea of cannibalizing him.



Putin: The price that...uh...that they rolled out at us — to me it was completely off the charts. For this amount of money, I would eat both Yanukovych and...aaaaaand your president combined. But...I really...but the money is just...no military base in the world is worth that much money. There’s no price like that.


Mr. Putin, do you have a name for that “president” of ours? Does he know you'd eat him along with Yanukovych?

Let me guess. You meant that bad guy Yushchenko, right? He’s not our president anymore! Besides, he still may have some dioxin left in him.


But if you want both Yushchenko and Yanukovych, be my guest.

Need an appetizer? Try Chicken Kiev Chicken Obama and his audaciously hopeful uranium-over-democracy sauce.

Hell, you can even digest this retro book of recipes:

Recently, I returned from a trip to Ukraine, where I had the opportunity to meet the nation's third president, Viktor Yushchenko. Since the country first broke away from the Soviet Union more than a decade earlier, Ukraine has been trying to forge its own identity and assert its own independence from Russia. This culminated earlier this year in the Orange Revolution, a mass demonstration from thousands of protestors who stood by Yushchenko and his promise to move his country further from the sphere of Russian influence.

President Yushchenko finally won. But today, Ukraine remains almost entirely dependent on - guess who -- Russia - for all it's oil and gas supplies. And it is widely expected that in anticipation of next year's parliamentary elections, Russia will triple the prices of both. Despite all the soaring rhetoric, the demonstrations and the courage, Ukraine still finds itself at the mercy of its former patron - a nation that can now influence every political and economic decision they make - all because of oil.

This will not be America's future - but this is the stranglehold that fossil fuels can have on a nation's freedom. Ukraine may have little choice in the matter. The most powerful and wealthy nation on earth, teeming with brilliant minds and cutting-edge technology, surely does. The genius of the American people has already shown us the path towards energy independence, now they're just waiting for their government to take them there. Let's finally get it done. Thank you.



Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/157424.html
Original source: http://tsn.ua

Monday, March 08, 2010

Medvedev, Yanukovych Pissed in Translation

Misspell one letter and you have signing that sound like peeing.

It happened at the Medvedev-Yanukovych press conference, dubbed in Russian and Ukrainian. Instead of saying підписують (pidpysuyut: Ukr. are signing), the announcer uttered підпісують (pidpisuyut: broken Ukr. are peeing on something).



Russian version: The President of the Russian Federation, Dmitry Anatolyevich Medvedev, from the Russian side, and the President of Ukraine, Viktor Fiodorovich Yanukovich, from the Ukrainian side, are signing a joint statement.

Ukrainian version: The President of the Russian Federation, Dmytro Anatoliyovych Medvedev, from the Russian side, and the President of Ukraine, Viktor Fedorovych Yanukovych, from the Ukrainian side, are peeing on a joint statement.


It remains the norm for the media and governments of the two countries to translate rather than transliterate Ukrainian (Ukraine-based) and Russian (Russia-based) names. Thus, Dmitry (Rus) translates into Dmytro (Ukr) and Volodymyr (Ukr) into Vladimir (Rus).

The spelling czars in the Western media often rely on Russian-to-English transliterations of Ukrainian (Ukraine-based) personal and geographic names:

Yanukovich instead of Yanukovych
Gritsenko instead of Hrytsenko
Tyagnibok instead of Tyahnybok
Kiev instead of Kyiv

Spelling idiosyncrasies abound in political Ukraine as well.

Tymoshenko, who learned Ukrainian in her ‘30s, finds it hard to spell the и in Янукович and Литвин: it’s always Yanukoveech and Leetveen to her.

Yushchenko speaks a little bit of surzhyk here and there, punctuated with his trademark colloquial verb endings and arrogant second person informal pronouns.

Meanwhile, in Moscow, Yanukovych plays down his March 1 visit to Brussels:

I was invited to [visit] Brussels on March 1 and I was invited to visit Russia on March 5. It couldn't have been done otherwise. The first days of the president's work are always difficult in terms of where to go, and I'm gaining experience. But as they used to say, All pathways lead to Moscow.


“You better send us salo,” Putin retorts, replying to Yanukovych’s suggestion that Ukraine send some cranky politicos to Russia as examples of instability.

The good news: In his attempt to renegotiate the whorrible Tymoshenko-Putin gas agreement, Yanukovych hasn’t sold out the pipeline yet.

The brotherly news: Yanukovych promised to make Russian a regional language in exchange for “one or two” Ukrainian-language channels being allowed to air in Russia.

Video embedded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/151572.html
Original source: http://www.vesti.ru

Thursday, February 25, 2010

Yanukovych Gets Stuck in Doorway at His Inauguration

On his Putin-style inaugural catwalk, President-elect Yanukovych ran into some problems, literally.



Omen of the year?

Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/150375.html
Original source: http://pravda.com.ua

Monday, January 25, 2010

‘Everything’s Gone!’ Cartoons Blast Tymoshenko

“Everything’s Gone!” owes its name to Tymoshenko’s 45 seconds of infamy as the-lovelorn-lady-about-to-address-the-nation.

The soundtrack is a parody of “Ти ж мене підманула,” the popular Ukrainian folk song about a young man whose date didn’t show up.

The refrain of the original song goes like this:

You made a fool of me
You failed me once again
You made me drool over
And you made me go insane

The refrain of the first cartoon soundtrack goes like this:

I fooled you all, people
I failed you all, folks
I want to be president
And I've got enough dough

In the cartoons, the Tymoshenko character starts with “I” and waxes poetic. She covers just about everything:

Part 1: Soviet savings, broken military promises, lies, gas, Gazprom, Putin;



Part 2: Communists, Lytvyn, IMF loans, tax returns, Louis Vuitton, talk shows, Yatsenyuk, Ratushnyak, “She’s working;”



Part 3: White Tigress=White Rat, white rats=Tymoshenko cronies, kleptocracy, broken promises, brainwashing;



Part 4: Pedogate, Kuchma cronies in BYuT, Hubsky, Lozynsky, Yushchenko, “With YUkraine at Heart,” Pugacheva, kleptocracy.



Brought to you by Obozrevatel, the popular online engine controlled by Mykhailo Brodsky, who has a love-and-hate relationship with Tymoshenko.

Videos uploaded from:
http://prikol.obozrevatel.com/info/638.htm
http://prikol.obozrevatel.com/info/708.htm
http://prikol.obozrevatel.com/info/797.htm
http://prikol.obozrevatel.com

Monday, January 04, 2010

Putin (Cartoon Character): ‘Unruly Yushchendogs’

On Russia’s #1 channel. On New Year’s Eve.



Medvedev:
This time, Kyiv, we request
That you pay us cash for gas
Putin:
Not those tangos-fandangos
And unruly Yushchendogs
1:38-1:45


That’s as closely as I can poetically translate it.

Ющенками (plural declined form) is a portmanteau of Ющенко and щенок (Yushchenko and dog). Literally, щенок means a puppy, but when applied to humans it means a dog.

I first heard this portmanteau during the Orange Revolution, from an elderly Yanukovych supporter who kept screaming “Вы щен-ки! Вы щен-ки!” (“You’re dogs! You’re dogs!”) Vastly outnumbered, she faced a cheering crowd of “Ю-щен-ко! Ю-щен-ко!” (“Yu-shchen-ko! Yu-shchen-ko!”) supporters.

And guess what? Nobody laid a finger on her. Nobody swore at her. Meanwhile, Yanukovych would call Yushchenko supporters “kozly” (“jerks”) and “Orange rats.”



He wouldn’t apologize until the Orange Revolution hit him hard. When he did apologize, he justified himself with a neo-Biblical interpretation of the word kozly (literally, goats) as meaning traitors.



The integrity of his Orange rat exegesis rivaled Tymoshenko’s exegesis of Putin’s jokes and her joyful reaction to them.

I digress. I wonder if Medvedev-Putin cartoon made Tymoshenko laugh again. Or how about this one?

Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/143821.html
Original source: http://www.1tv.ru

Monday, December 28, 2009

Medvedev Wants Ukraine to ‘Make the Right Choice’

If you’re a sovereign nation that neighbors Russia, you can count on a biiiiig Christmas wish list!



Q: Who is our Russian candidate in...uh…the course of this presidential campaign in Ukraine, if anyone?

Russian President Dmitry Medvedev: Ha...well...uh...it’s probably Viktor Andreyevich* Yushchenko, if we proceed from the notion that the bul...the bulk of...uh...my...uh...statements on the Ukrainian subject coming from me...from me were in connection with the actions of the incumbent president. On a serious note, Russia certainly doesn’t have and cannot have its own candidates there. Uh...Ukraine is a self-reliant state, a sovereign state, where the president will be determined by the people. And I’m confident that they are capable of sorting through both the political declarations and the course of the difficult political struggle that’s going on there — they almost have twenty candidates there, I think. In summary, the one thing I would very much want is that the next...president of Ukraine — and we naturally will accept any choice of the Ukrainian people (it’s evident, it’s a norm of international law) — would be inclined toward good, cordial — brotherly, if you will — relations with our country: uh...so that the Russian language would out of harm’s way, so that bilateral contacts would be allowed to develop, so that our joint economic projects would develop, so that there wouldn’t be this strange kind of yearning to dive into some foreign military bloc that...uh...will unnerve a large number of people. I’d want this kind of partnership. And I...I very much want — I’m pretty much counting on it — that the Ukrainians make the right choice.

*Patronymic transliterated from Russian


Indeed, for Russia, it’s a tough call.

Tymoshenko: supports Russia v. Georgia, consorts with Yanukovych, signs a whorrible gas deal, and giggles at Putin’s jokes.

Yanukovych: attends United Russia events, dumps Tymoshenko, promises to make Russian a second official language, but abwhores the gas deal.

Anyway, here’s the Kremlin's “right choice” in 2004.

Starring: Kuchma,
Putin, Yanukovych (as Kuchma’s heir), Medvedev (as Putin’s chief of staff), and Medvedchuk (as Kuchma’s chief of staff). A friend of Medvedev, Medvedchuk now backs Tymoshenko.

As you can see, Medvedev doesn't always behave like an elitist. Unlike Putin.



Whether it’s Candyman or White Tigress, all is grist to the Kremlin mill in 2010.

All except maybe Yushchenko, who has a windmill of his own and denies striking a power-sharing (Ya prez/Yu PM) deal with Yanukovych.


Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/143198.html
Original source: http://www.1tv.ru

Wednesday, December 16, 2009

Tymoshenko Explains Putin’s Jokes, Her Laughs

Putin says he doesn't support her. She says she didn’t support Putin’s humor.



Reporter: You didn’t respond to Putin when he offended our president. Any regrets?
Tymoshenko [full uninterrupted quote]: Dear friends, how did he offend anyone? I don’t get it. You know, I’ll tell you what. All politicians — no matter what country they live in — they have their own relations. Always. Those are absolutely the same people as any others. And when politicians have sympathies or antipathies, one way or the other, it gets vented from them. It gets vend...vented from Viktor Andriyovych [Yushchenko], it gets vented from Putin, it gets vented from me. But I want to tell you that I never associate — never — a politician with the country. The country is a different animal. And as for the conversation with Putin and the press conference, to be honest, it wasn’t his words I was entertained by. And if you remember, I said a different thing. I said that, as a woman, I sometimes feel like eating my tie, but, thank God, I don’t have one. Hahaha!

23:05-24:02


Of course, she wasn’t laughing at Putin’s jokes. You can re-read her chuckle-fest, chapter and verse.

Of course, she never equated herself with Ukraine. Never! Not even in her “They’re talking. She’s working./She’s working. She’s Ukraine!” slogans!

She never spent a dime of IMF money except on the economy. She never had any oligarchs in her party. She can honestly explain everything, can’t she?

Video uploaded from:
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/141762.html
Original source:
http://vidpovid.kanalukraina.tv/video/3497_gost_programmy_yuliya_timoshenko/

Friday, November 20, 2009

Putin Refers to Holodomor Memorial as ‘Someplace,’ Jokes About Yushchenko-Saakashvili Meeting

Two high-level/high-humor meetings took place in Ukraine on Thursday.

When Yushchenko met with Saakashvili in Kyiv, he spoke Ukrainian and misspelled Medvedev’s first name and patronymic as Анатолій Дмитрович (Anatoly Dmytrovych).

In Russian, that would be Анатолий Дмитриевич (Anatoly Dmitriyevich), an ass-backwards version of Дмитрий Анатольевич (Dmitry Anatolyevich).



Ukrainian President Yushchenko: Today, I made an appeal to the Russian President, Анатолій Дмитрович [Anatoly Dmytrovych]...uh...that they [gas agreements] be reviewed and canceled because their motive is not based on organizing symmetric market relations of two businesses regarding the issue at hand.

Spokeswoman Iryna Vannykova: Mr. President, you misspoke slightly. You said Анатолій Дмитрович [Anatoly Dmytrovych] when you should have said Дмитро Анатолійович [Dmytro Anatoliyovych]. I don’t know if it’s worth telling you...

Yushchenko: Oh...
Vannykova [to Yushchenko]: OK, let’s wrap it up then.

Vannykova [to reporters]: OK, colleagues, thank you! The press conference is over. Thanks!


For some reason, Yushchenko chose not to correct himself even after his whispering spokeswoman quickly approached him about it.

When Tymoshenko met with Putin in Yalta, Crimea, Ukraine, later in the day, the two spoke Russian.

Putin didn’t behave like a guest. He behaved like a czar. And Tymoshenko behaved like his sweetheart.


Asked about Yushchenko and Saakashvili — and their pilgrimage to the Holodomor Memorial in Kyiv — Putin paraded his sense of Berlusconi 2.0 humor.

Poking fun at Yushchenko’s support of Saakashvili in the Russia-Georgia of 2008, Putin built a cascade of jokes. One of them even had a Pushkin quote interpolated into it.

Putin’s joke about the danger that Saakashvili and his nervous tie-munching behavior could pose to Yushchenko elicited an outburst of laughter and admiration from Tymoshenko. See for yourself.




Russian PM Vladimir Putin: Uh...what our colleagues were doing, I have no idea, but I think that...uh...two presidents always have things to talk about: to discuss somethin', to go someplace* [smiles]: “The warriors recalled their days bygone, and all the battles they never won.”** Maybe that was that [audience explodes with laughter]. We...we’re going together to...we’re now going to...to a dinner...my colleague has invited me...to...I’d say we’ll be talking about...about Chekhov. Well...that’s it, I guess. Oh yes, what else can I advise and recommend? Uh...the two presidents would better have their dinner — should they have dinner — with their ties off.*** Ties cost a lot now. Heaven forbid...you know what I’m talking about [audience explodes with laughter].

Ukrainian PM Yulia Tymoshenko [gets excited, addresses Putin by patronymic]: Vladimirovich, I definitely can have dinner with my tie off!

Putin: Yep!
Tymoshenko: Hahaha!

Putin: Ha, lest the guests will...gobble up Yushchenko’s tie!

*Reflects on Yushchenko and Saakashvili visiting the Holodomor Memorial, an issue in the reporter's question [full video available here];

**
Quotes from Alexander Pushkin’s The Song of Oleg the Wise [verse translation mine];


***
Refers to Saakashvili’s tie-munching behavior.


Bravo! This comes as a sequel to the famous “mazurik” joke that Putin cracked about Yushchenko while meeting with Tymoshenko in Moscow in October 2008.

Putin and Tymoshenko should finally coin the term humor diplomacy.

Let's say Merkel goes to Russia and takes a pot shot at the Siege of Leningrad and the million of Russians who perished in the famine. Meanwhile, Hu goes to New York, Washington or Jerusalem and pokes fun at 9/11 and the Holocaust. How's that for a start?

Oh, by the way, Mr. Putin, thank you for your generosity! It’s a huge relief you won’t fine Ukraine based on those whorrible “we take, you pay” terms of the gas deal that you and Tymoshenko had signed last January.

You may now take off your tie and take your sweetheart to the finest restaurant in town.

Make yourself at home!


Videos uploaded from:
http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/139665.html

http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/139650.html
Original sources:
http://blogs.telekritika.ua
http://5.ua

Monday, November 16, 2009

Tymoshenko Blasts Yushchenko for Calling Her ‘Bum’

When Yushchenko called her “bum,” he meant her incredibly humble tax returns.

When she returned the courtesy, she used the word tyrit (тырить — Russian slang/Putin-speak for steal).

Putin uses tyrit to describe what he calls Ukraine’s theft of Russian gas — every time Gazprom cuts off gas supplies.



PM Yulia Tymoshenko: I was surprised when I saw in the President’s tax returns some 13 hectares [32 acres] of newly acquired land in Bezradychi, Kyiv. I, too, think that, perhaps compared to the President, I look like a bum, because I haven’t snitched a single plot of government land while working as Prime Minister.


What about your associates? What about buying Tamiflu from that quadruple-charging intermediary that caused shortages and contributed to deaths?

I voted for you three times: in 2006, 2007 and 2008.

Why can’t you say “I’m not a crook” without lapsing into Putinese: dictatorship of law, tyrit, what’s next?


Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/139110.html
Original source: http://tsn.ua

Thursday, August 27, 2009

An Italian Look at the Reset Button


With Obama and Merkel playing incubus and succubus to Medvedev and Putin, what does the future hold for Ukraine?

Kligg Magazine weighs in.



Sources:
http://www.kliggmagazine.com/?p=488

Thursday, July 09, 2009

Putin to Obama: At Least 17 Million Russians Live in Ukraine

That’s what Putin told Obama as the two enjoyed Russian cuisine at a lunch in Moscow. Putin had quoted that number before, when demanding that NATO stay away from Ukraine.

The only problem is, it’s 17% percent of Ukraine’s population — not 17 million people — who are ethnic Russians.

Of course,
the percentage of Ukrainian citizens who speak Russian only or surzhyk is higher, due to the Soviet policy of Russification and its lingering legacy. But these people are not ethnic Russians. Likewise, just because I speak idiomatic English, it doesn’t mean I'm British, Canadian, Australian or American.

I wonder if Obama swallowed Putin’s quote. Getting a sense of Putin’s soul can be fraught with fraud.

Sources:
http://lenta.ru/news/2009/07/07/obama/
http://www.dawn.com/2008/04/05/int4.htm

Sunday, July 05, 2009

Obama, Clinton, Chavez, Putin et al. in a Ukrainian-Made Cartoon

Political humor gets even more political and even more (or less) humorous when it crosses cultures.

Channel 1+1 presents...Barack Obama Superstar: The Untold Story.



As President Obama visits Russia, it’s important that the olive branch he brings to the table does not hit the dove on the head.

Naturally, the Obama-Forrest Gump-Che Guevara-Larry King-Chavez sequence may entertain U.S. conservatives and irritate U.S. liberals. Anyway, to a Ukrainian like me, the Putin part looks very close to home.

The cartoon was produced by CFC Consulting, “a Ukrainian company with a global sense of humor,” in partnership with Future Media Arts.

Video embedded from:
http://video.oboz.ua/movie.php?aWQ9MjcyNzYmdnQ9MCZ2YT0xMQ

Original sources:
http://tsn.ua
http://www.cfc.com.ua
http://www.mupotoon.com/eng/obama/

Friday, May 01, 2009

Putin Calls Tymoshenko ‘Yulia Vladimirovich’

After royally pissing Putin off with that Ukraine-EU gas deal and nearly forfeiting the $5B loan, Tymoshenko went to Moscow to please the man.

And guess what? The man's got himself on his mind.
Here’s how he referred to Yulia Volodymyrivna Tymoshenko (Vladimirovna in Russian):



Russian PM Vladimir Vladimirovich Putin: Today, we've already talked in private meetings and we've talked eye-to-eye with...with Yulia Vladimirovich...uh...with Yulia Vladimirovna...


He went on to address the issue of Ukraine’s solvency, lecturing Tymoshenko and airing his lingering dislike of the EU at the same time.


Putin: The price of the shipment is 5 billion dollars. Go to Brussels...
Reporter: And do what?


Putin: And get 5 billion dollars and pay Gazprom. That’s it.

Reporter: Uh...


Putin: And that’s...the whole matter, down to the last kopeck. The issue being raised here is us financing this issue.


I think I found a picture of Yulia Vladimirovich.



Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/120730.html Original sources:
http://stb.ua
http://tsn.ua