Share |
Showing posts with label 2008 New Year wishes. Show all posts
Showing posts with label 2008 New Year wishes. Show all posts

Wednesday, January 02, 2008

Yanuk Wishes Ukraine Stabilnist



First of all, I wish that stabilnist would prevail in our country. I wish that the dreams of every Ukrainian family would come true; that those who are sick now would heal. To young people, I wish love. To those whose lives are in need of or are held back by poverty, I wish that their lives would get better.

Translating the last wish ("Тим, в кого не вистачає в житті чи заважає бідність — щоб життя покращилось.") was quite a bit of fun. ProFFessor's awkward phrasing gave him the comic edge of addressing two categories of people: (1) those who can't get enough of poverty and (2) those who have had enough of it.

Oh man, u da bomb! You’re a balm for my soul. Since you’ve been stripped of stabilnist, it’s not every day that we hear a remix of Stability and Prosperity (2007) and Better Living Today (2006).

Video uploaded from: http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/72530.html